女性のための日韓議論場

＞韓国人でも自ら自分たちのことを朝鮮人と言うとのことですが

朝鮮民族という 　 話のときの、意見ですよね。
自分のことを、韓国人は「朝鮮人」とは
いいませんし、書きませんでしたが、
民族は、「朝鮮民族」といって 　 書きました。

＞それは普通はありえないでしょう？

そうですね。 　 韓国では「韓民族」と、いいます。
日本の学校で習う、「（南北）朝鮮民族」と 　
意味が同じです。 　 私は、環境で、どちらも習いました。
それで、わかりやすいように 　 書きましたが、
指摘があって、説明と訂正を、させてもらいました＾＾

＞一般的呼称として朝鮮、朝鮮人という言い方に怒る人はいないというのも間違いでしょう？

これは 　 何度か説明しましたが、
時と場合に 　 よりますが、 　 よく相手の文化を
知らない人が、呼称を間違えた。 　 そのとき、
それだけでは、怒る人は、普通いません。 　
・・そういう意味です。

相手が無知なとき、それと知らずに 　 ムッとする
そういうことは、あるかもしれません。

レストランなどでも、 　 給仕する人に
全く悪気がないで、言葉が 　 気に入らずに、
「なんだ、それは？ 　 どういうつもりだ？」て
怒りだすおじさん、日本にも 　 いるでしょう＾＾；
その程度の問題と、同じに思います。

あたしの場合でいうと、 　 街角で 　 買い物して
いきなり 　 見知らぬ人に
「あなた、朝鮮人ですか？」といわれたら、
まず「なんだこいつは？」とは 　 思います。（笑）
そして、「いいえ、韓国人です＾＾」と答えます。
そのあとで、
「・・って、結局 　 朝鮮人じゃん！笑」
という 　 展開になったら、気持ちは 　 乱れますね。

長い間、この戦場にいて、敏感になった人が、
言葉の反応で、激しく反論することも 　 よくある
そう、思います。
使う表現が、あまり酷くて 　 よくないときは 　
誰かが、笛を鳴らせば、いいですね。
あなたには、適任と思います＾＾

＞ここはヤフージャパンの掲示板なので日本人が多数で韓国人の投稿者は少ないため、どうしても韓国人一人の投稿に多数のレスがついてしまいます。
＞ゆっくり読まずにさっと目を通して内容を読み違えたまま、思い違いでレスを返してしまうこともあるでしょう。

これは・・ 　 そうですよね。
あまりそういう場所は、積極的では、見ませんが、
見ると 　 苦しいです。

ひとりに対して、多くの参加者から、
「横レス」で、たくさん 　 きますからね。
できれば、最初に 　 ある事柄で話すとき
その人同士で 　 横から邪魔せずに、
話ができると、一番いい 　 と、思います・・
投稿が多くなると、目を通すのが 　 大変でしょ。
話が、違う方向に行くことも 　 多い。
後から参加で 　 聞きたい人は、メッセンジャーや
安全なメールで、代表者に質問を 　 委託して、
本題がずれないように、聞いてもらう。とか
そういうのが 　 工夫されたら、いいですね。＾＾