女性のための日韓議論場

ジョークの感覚も日韓の文化の差というか、ズレを感じることがあります。
こういう場で日韓でやりとりしていて、時々どこまでがジョークでどこまでが真面目かわからなくなることがあります。
軽いジョークのつもりの投稿が大まじめに受け取られたり、真面目に返答すべき投稿を逆にジョークで受け取られたり。
どの投稿は軽く受け流すべきか、どの投稿はちゃんと真面目に返すべきか、日韓双方かみ合わない時ってあるようです。
ま、仲良く、たのしく、時には真面目にやりましょう。