女性のための日韓議論場

＞そう言えば 　 ボーイング社などでは 　 日本語(ないし 　 日本の単語)が一部用いられて居るとも聞きました
これは 　 ボーイング社の関係者ではないので事実かどうか知りませんが(笑)


日本の皆様がなにやらごちゃごちゃ呟いているね。
私はシブラル１３、黄泉の世界から復活した。

ボーイング社では「班長」という日本語が使われているそうだ。
”ビッグ・ハンチョウ”は部長とか課長をさし、”ハンチョウ”は
グループのリーダーをさすそうだ。
「米国さらりーまん事情」松浦秀明著、中公文庫に書いてあったにだ。
著者は米国シアトルのボーイング社に航空機設計技師として勤務した経験のある
日本人なのだ。内容は米国サラリーマンの実情に興味がなくても実に面白いので
日本の皆様にオススメするにだ。特に米国サラリーマンの勤務評定基準表には
笑ったにだ。↓に転記しておくにだ。ちなみに我々高麗民族は・・・・・・
・・・・・ほとんどの者が④か⑤、特にCommunications（通話力）では
その傾向が顕著にだ、ガックリorz


Performance Degree（能力判別度）
①→Far exceeds job requirements（特に優れた者）
②→Exceeds job requirements（優れた者）
③→Meets job requirements（普通の者）
④→Needs some improvement（劣る者）
⑤→Does not meet minimum requirements（特に劣る者）

Quality（仕事の質）
①⇒Leaps tall buildings with a single bounds
（助走なしで高層ビルも飛び越せる）
②⇒Must take running start to leap over tall buildings
（助走すれば高層ビルが飛び越せる）
③⇒can leap over short buildings only
　 （低層ビルのみ飛び越せる）
④⇒Crashes into building when attempting to jump over them
（飛び越そうとしてビルに衝突する）
⑤⇒Cannot recognize building at all（どれがビルなのか判別もつかない）

Timeliness（仕事の速さ）
①⇒Is faster than a speeding bullet（弾丸よりも速い）
②⇒Is as fast as a speeding bullet（弾丸と同じくらい速い）
③⇒Not quite as fast as a speeding bullet（弾丸の速さには及ばない）
④⇒Would you believe a slow bullet ?
　　 （もたもた飛んで行く弾丸なんて信じられますか？）
⑤⇒Wounds self with bullets when attempting to shoot
（射った弾で自分自身が負傷する）

Initiative（率先力）
①⇒Is stronger than a locomotive（機関車よりも強い）
②⇒Is stronger than a bull elephant（雄象よりも強い）
③⇒Is stronger than a bull（雄牛よりも強い）
④⇒Shoots the bull（雄牛を射つ）
⑤⇒Smells like a bull（雄牛のように悪臭を放つ）

Adaptability（適応力）
①⇒Walks on water consistently（常に水の上を歩ける）
②⇒Walks on water in emergencies（緊急時には水の上も歩ける）
③⇒Washes with water（水で顔を洗う）
④⇒Drinks water（水を飲む）
⑤⇒Passes water in emergencies（小水をもらす）

Communications（通話力）
①⇒Talks with God（神と話せる）
②⇒Talks with the angels（天使と話せる）
③⇒Talks to himself（自分自身と話せる）
④⇒Argues with himself（自分自身と論争する）
⑤⇒Loses those arguments（その論争に破れる）