女性のための日韓議論場

＞(法律学の正体・副島隆彦）

赤城艦長、いつも面白い資料、ありがとうございます。
韓国も中国もイタイ国ですね。日本の近代化の果実ばかり欲しがって。

＞権利の上に眠る者
＞我妻の言葉とおもっていたのですが、彼自身が作ったのですかね。それとも、すでに先人が使っていたものを引用したのですかね。

ジュワンくんにはそのような教養は伺えませんので、多分、韓国の社会的慣用句、諺的なものだと思いますが。
受験時の警察の役割の是非は置いておいても、この言葉の使い方が面白いと思いました。
権利の意味がずっーと広い、社会制度上の恩恵のすべて含んでいるようです。
しかも、警察官の車を利用しなかった奴は、「権利の上に眠る者は保護されない」間抜けな奴というニュアンスですから、彼らの権利意識が分かったような気がします。
もっとかの国の一般人の権利概念についてのサンプルが欲しいです。（笑）