女性のための日韓議論場

軍属たちもくたびれたが眠りに入ってはいけない. まどろんでいる途中日本軍に見付かる日ならまた酷い目に会うように打たれるのが恐ろしくて, たまに砲でが脱出でもしてしまったら日本軍は見習うことに銃殺させるはずだという点が分かるからだ. 日中の行軍も難しいのは同じだ. たとえところどころ暴かれるとか崩れることはしても日中戦争(中日戦争) 中に中国軍が秘密裡に磨いておいたいわゆるミャンマー島で(Myanma-Road)がクァイガングをはめた山脈を貫いていた. しかしこの道は連合軍偵察機にばれる危険が大きかった. タイメンチォルも計画自体が極度の軍事秘密だから虜たちを鉄道工事現場に移動させる姿も徹底的な秘密にした. それで良い道を置いてわざわざ林の中だけで移動するのだ.

遂にクァイガングを渡らなければならない町角に至った. ここでは一列種どおり立って渡らなければならない. 比較的深みが浅くて水勢が手強くない所を選択して表示しておいたのだ. 日本軍は川こちらとあちら丘で川が眺めれる所に機関銃を設置しておいて虜たちを向けて銃口を狙ったまま盗講が始まった. 砲でが川水に跳びこんで脱出を試みれば直ちに射殺すると言った. ほとんど小半日がかかって無事にクァイガングを渡ることができた. 川を渡った後から虜たちの行動が変わり始めた. 彼らももう脱出やつまらない抵抗はしないことに決心したようだった. 無謀な犠牲を阻むという意味だった.

もう虜たちはシンガポール娼妓刑務所生活からワングヤイで行く山道に至る間何回も収容所を経りながら少しずつ北に移動して来たということが分かった. 鉄道工事にも何回投入されたし, 虜として経験することができるあらゆる暴力と疾病と飢えに身震いをしていた. 虜たちは軍歌を歌い始める. 軍歌は虜たちに勇気を催す. 軍歌はますます大きくなって森を穏かに振る. 日本軍は恐ろしさを感じながら今すぐ軍歌を中断させなさいといいながら軍属たちを急き立てる. しかし虜たちは止まなかった. 誰かが煽動的に取り出したのではなくいくつかの砲でが退屈でそのまま口ずさんで見たことが徐々に滲んで行って合唱になったのだ. その合唱はすなわち人間の運命と信義加護を器具する人間としての恐れかも知れなかった.

そのように三日日夜の苦行あげくワングヤイ虜収容所まで来た. 軍属たちは三日の間ちっとも休むことができなかったせいでチォズゴムになった状態だったが横になるとか休息することはできなかった. 虜収容所庭先で収容所所長の訓示があった. 虜たちが住んで故郷に帰るためには大日本帝国が戦争で勝利する道だけだということが主要骨子だった.

その日軍属たちは収容所庭先で鉄道連帯日本軍を初めに見た. 彼らが虜たちを連れて鉄道工事を引き受けたことだということも分かった. その日夕方から雨が降り注いだ. 軍属たちが結んでおいた幕舍の内に入って行った虜たちは屋根で下がる雨をたっぷり当たりながらまんじりともしないで夜を過ごしながら初夜を過ごした. あの時から虜たちは彼らの幕舍を ‘死の家’ または ‘死のベッド’と呼んだ. 又の日その責任を皆韓国青年たちに聞いた.