女性のための日韓議論場

李恩成の「小説東医宝鑑」ですね。原作者が急逝して未完に終わっているはずと思います。

＞野口英世と重なる部分は差別を受けたところなのか、伝染病に倒れて閉じた生涯なのか 　 どっちが主になるのでしょう？（両方かも知れません）

＞許浚らは 　 病んだ貧民の中に入り医術を施す一方、ハングル版の医書の著述にも精魂を傾けた。
＞しかし、彼自身も病に倒れ、名も痕跡も残さず、聖なる生涯を閉じる。

おそらく差別を受けた点でしょう。
伝染病に倒れたことも、民衆の治療に従事したことも記録にはないようです。

ハングル版の医書については、医書にハングル訳を施した「諺解胎産集要」というものを出版したのは事実であるようです。