女性のための日韓議論場

＞この石を宝石として使用した歴史は日本が一番古く、勾玉などに使われて来ました。


＞極少数ですがグアテマラと日本（新潟県・鳥取県・兵庫県）で取れるそうです。 　 すごい！



　 交易品にもなっていたようですね

　 ↓「翡翠の文化史」

http://www.kahaku.go.jp/exhibitions/ueno/special/2004/jadeite/ex/02.html

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　 縄文時代から古墳時代の翡翠は、祭祀・呪術品、装身具や勾玉などに加工され、「聖なる石」として珍重されていました。日本の古墳時代に相当する朝鮮半島の三国時代の遺跡からも、翡翠の勾玉が遺物として発掘され、日本から朝鮮半島に翡翠が渡った様子がうかがえます。山梨県で見つかった世界最古の翡翠大珠をはじめ、三内丸山遺跡（青森）や吉野ヶ里遺跡（佐賀）の出土品、朝鮮半島の三国時代の勾玉などを紹介します。
奈良時代以降、昭和初期に再発見されるまで、日本の翡翠は忽然とその姿を消してしまいます。古代日本の翡翠を文化的な側面から分析し、翡翠をめぐる歴史の謎にもスポットを当てます。

　 （↓リンク先には画像と解説があります）

●「翡翠勾玉」
　　 出雲大社・所蔵、重要文化財

●翡翠勾玉
　　 奈良文化財研究所・所蔵

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　 ↓「翡翠にまつわる話」
http://www.kahaku.go.jp/exhibitions/ueno/special/2004/jadeite/about/index.html

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ー略ー
　 ●古代日本と中国の翡翠

『魏志』倭人伝に 　 《・・・男女生口三十人を献上し、白珠五千孔、青大句珠二枚、異文雑錦二十匹を貢す。・・・》という、卑弥呼の死後、年１３歳で女王の位についた壹與が、魏の都・洛陽に使をつかわしたときに献上した品物についての記述があります。この中の一つ「青大句珠二枚」は、翡翠の勾玉であると言うのが、通説となっています。ー後略ー

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


＞日本から朝鮮半島に翡翠が渡った様子がうかがえます。

＞「青大句珠二枚」は、翡翠の勾玉であると言うのが、通説となっています。

　 翡翠は大陸からのものだと思っていましたが、良質の国内産があったとは・・意外でした。