女性のための日韓議論場

りっきーさんおはようございます。

懇切丁寧な翻訳ありがとうございました。

りっきーさんご指摘のように、トピ主様の優しい解説（２８３５９）に対し、誰もが坊や（以下、「誰坊」と言う）が
「醜いアヒルの子」論を投げてきたので、つい年甲斐もなくオチャラケにトライしたのです。

焼き鳥を食べてましたので．．．何やら自家撞着に落ちそうになったのでＳＯＳした次第です。

で、誰坊は何が言いたかったのでしょう？

今や誰坊は、アヒルや白鳥ではなくＢｌａｃｋｓｈｅｅｐですね。