女性のための日韓議論場

＞人間、という意味だったように思います。でも「いい人」っていう
ニュアンスも含まれているかもしれません。

　 「いい人」のニュアンスの場合は少し硬くなりますが
「アイヌ・ネノアン・アイヌ」（人間・らしい・人間）となるかもしれません。

　 ところで宇治のウトロ地区はどうして「ウトロ」と呼ばれているのでしょう
　 知床のウトロは、アイヌ語の「ウト゜（トゥ）ルチクシ(その間を我々が通る所)」からです。