女性のための日韓議論場

本日街の本屋（WaterStones）で見かけたのは「Spring Snow」でした。
以前は、午後の曳船もおいてありましたよ。

隣に谷崎潤一郎の「Makioka Sisters」もありました。
「細雪」という美しい日本語はあえて英訳するとどうなるんでしょうね？

正直に言って、谷崎の文章を英訳するのは至難の業だと思います。
志賀直哉あたりならそれほど難しくもないと思いますが。

以前は置いてあった吉本ばななの本がなくなっている。
はやり廃りはあるみたいです。

西郷の件でふと思ったのですが、
彼の名前は本来なら
西郷隆永ですよね？
隆盛は彼の父親の名前のはず。