習慣(感覚?)の違いというか
投稿者: tydkemvo 投稿日時: 2005/05/19 16:05 投稿番号: [25398 / 43168]
一般論でいうと韓国人はたとえ自分が悪くてもなかなか自分の非を認めない、なんだかんだへりくつを言って、めったなことでは謝らないという所はあると思います。
韓国では理屈はともかく大声で自己主張し、大きな声で言い負かした方が勝ち。
自分が過ちを認めることは全面的な敗北を意味する。
ある意味ファビョって激しくジタバタ自己主張したほうが勝ち、そういう社会習慣。
韓国人は自分から先に折れて妥協するということが苦手ということはあると思います。
日本だと、いや自分が悪かった、間違っていた、ごめんっと言うと、まあ間違いは誰にだってあるさ、わかればいいと、それ以上その人を責めない。
たとえば交通事故なんかでも日本人はとにかく習慣として先に謝っちゃう、それから具体的に過失割合とか補償の交渉に入る。
外国では必ずしもそうではないらしいですね。
日本人と韓国人が話し合い、ビジネスや政治的な交渉する時には誤解のないように互いの性格や考え方、習慣の違いを知っておくということは必要なのでしょうね。
これは メッセージ 25396 (pretzs002 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/25398.html