女性のための日韓議論場

＞イギリスではDutch account などは実際に使いますか？

私の周りの人はあまり使いませんね。
と言うより、いちいち割り勘にするかどうかが問題になるケースがほとんどないと言うべきでしょうが。
（基本的に個々人で個別に支払うものなので）

この言葉そのものはもちろん通じます。

＞all Greek (ちんぷんかんぷん）は見ますね。

これは結構使いますよ。

It's all Greek to me.

シェークスピアの造語ですね。