日本人が混乱しやすいんですこれ
投稿者: greatjp22 投稿日時: 2005/02/23 05:51 投稿番号: [19470 / 43168]
例えば、富士山にはTheはつきませんが、ロッキー山脈にはTheがつきます。これは、集合体を一つで表すかららしいです。51の州が合わさって一つの国になるのでThe.U.S.Aなわけです。しかしながら複数形にはTheはつかないという何やら混乱しがちなものですね。因みに日本にはTheがつきませんのは皆様ご存知の通り。
それと最初の説明で、Aという街のあるホテルに泊まる場合、I will stay a hotel in A town で、そのホテルの名前を説明する場合The hotel name is
〜となる(だと思います)はずです。たぶんこの場合既にAという街のホテルに泊まると確定した言い方をしていますがどのホテルかは特定してませんのでa hotel。で次の文章では、そのホテルの名前はとなり、ここで初めてホテルを一つに限定しているのでTheなんですね。
これについては恥ずかしながら私もたまに混乱します。
これは メッセージ 19468 (kuuboakagi00 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/19470.html