女性のための日韓議論場

＞「ばかげた韓国人のドタバタ劇に脱帽」

そう訳すと、良いのですね。
勉強になるなあ。

しつこくて申し訳ないのですが、正確でなければならないと思い、夕べ思い出したので、一応訂正です。

私が読んだ部分では、

「アゴを床から引っぺがし、ばかげた韓国人のドタバタ劇に脱帽した」となっていたと思い出しました。

私が前に書いた「余りのくだらなさにあきれ返って」の部分は恐らく、私の解釈が紛れ込んだものでした。
でも、そういう意味なんですよね？

ともあれ、誇張があってはいけないと思い、訂正させて下さい。