女性のための日韓議論場

どうもです。

＞本などもまだツンドク状態！これからバリバリ読まなければ！

楽に参りましょう。楽しくなくちゃ勉強にもなりませんしね。
私も皆さんとご一緒に勉強させて頂いておりますです。

＞日系アメリカ人の方たちとも多く接触されていたのですか？

そんなに多くはないんですよ。（ガッカリさせてすみません。）
仕事では、日系人とは一人だけ、一緒でした。
と言っても、プライベートな話はほとんどせず、その事が悔やまれます。（もう10年以上も前の事です。）

無知な私としては、日本語があまり、乃至はほとんど話せない日系人としゃべるのが非常に面白かった、という程度でした。
休日にヤオハンに行って、見た目が日本人の店員に「ワープロありますか？」と訊いたら、"I'm sorry, sir. We have no word processors here right now."と答えられ、"Oh, yeah? Thanks."とつられて英語で返してしまい、苦笑した事なんかありました。

…という程度ですので（数ヵ月間仕事をしましたが、仕事で交流するのは欧州系米国人が圧倒的に多かったですし…）、

＞彼らにとり”祖国”日本と祖国アメリカはどういう位置を占めているのでしょうか？

というご質問には残念ながらお答え出来ず、申しわけありません。
言えている事は、こちらとしては彼等を「半チョッパリめ」なんて思ったりしないし、向こうも別にこちらに屈折した思いはさらさらない、という事です。こっちはこっち、あっちはあっち。フツーな訳ですね。特異な感じなど、全然ありませんでした。お互いに何か共鳴する部分はあるにしても、同朋意識を強調する必要もなければ、敬遠もしない。
いや、そうだなあ…海外で、あれだけ清潔に、かつ毅然と生活している日系人には、誇らしささえ感じました。

面白かったのは、むしろ韓国人や韓国系の方が、こちらにフレンドリーに接してきた事でしょうか。
これは、お互いが異民族同士であり、しかも祖国が隣同士という事から来るのかな？
僕はですね、実は韓国人は日本人が好きなんだと思っていますよ。（笑）
当時も日本人は案外韓国には無頓着・無関心でしたけれどもね。