女性のための日韓議論場

韓国外交通商部東北アジア第 1 担当サイト-日本 section

http://www.mofat.go.kr/ko_new/nationinfo/nationn_view.mof?country_code=183&continent=AS

日本は歴代総理たちが明らかに韓国に謝罪しました.
下にその内容があります.

両国関係の過去と現在, そして未来を言うにおいて本人は日本政府を代表して 「我が国がひととき韓国国民に植民地支配によって大きい損害と苦痛を抱かれてくれた歴史的事実を謙虚に受け入れて, これに対して骨髓にしみた反省と心からの謝り申し上げます.
またこのような心情は多くの日本国民が共有していると信じます. 大統領は本人の謝りを '真剣に受け入れて肯定的に評価する同時に, 両国が先日の不幸だった歴史を乗り越えて仲直りと善隣友好に即した未来指向的な関係を発展させるためにお互いに努力するのが時代的要請'と明らかにしました. これを一線で両国国民が仲直りして交流の波が高くなるのを願ってやまないです.

(小淵総理 1998年 10月 8日)


加害者として深く反省してもう一度陳謝を韓国国民たちに差し上げます.(93年 11月細川総理)

痛烈な反省の意味を表して心よりお詫びを韓国国民たちに差し上げます.(95年 8月村山総理)

日本の植民地支配によって韓国の国民に対して多大な損害と苦痛を与えたことに対して , 本気での反省とそして謝りの気持ちを持って , 今 , 多様な展示や施設や顧問の後を見て , これはチォングリデシンウロソと言うよりもむしろ , 一人の政治家として一人の人間としてこのような苦痛と犠牲を強要された方々の無念の気持ち , これを忘れてはいけないと思いました.
(小泉総理 2001年 10月 15日)

ところが,問題は政府次元のお詫びを無效化させる閣僚, 政治家, 政治団体の発言です.例えば, Miyazawa内閣の時外務大臣を歴任したWatanabe外相は後で韓国植民地支配の正当性を主張しました.

細川内閣の時細川受賞が謝りと反省を表明すると, 遺族会は大規模広告を通じて大東亜戦争を擁護する声明を出しました.

村山内閣の時は総務処長官が村山の歴史認識を正面的に否定する発言で辞任しました.

最近には 2001年歴史教科書問題, 自民党総務会長の発言, 靖国神社公式参拜(受賞資格で).. 等々..

言い換えれば難しく謝っておいてまた最小をする変な外交歩みですね.