女性のための日韓議論場

少し添削


>日本植民支配時代という辛い歴史を持っている韓国民であるだけに日本についての認識は否定的な傾向にならざるを得ない。

日本植民地支配(正確には植民地ではなく併合）時代という
辛い(解説：清の属国として虐げられている中で唯一自分たちよりも野蛮だと思いこもうとして精神の安定を保っていた倭にことも有ろうに併合をお願いしてプライドもずたずたに引き裂かれた）
歴史を持っている韓国民であるだけに
日本についての認識は
否定的(ここで過去を認めてしまったら最後に残った糸もぷっつりと切れ火病を起こすしかないので）
な傾向にならざるを得ない。