初心者のための日韓議論場

これは東亜さんの専門ですなあ。

＞キソンさんは密航船に乗らざるをえなかった理由について「韓国と日本を行き来する定期船に乗った場合、日本で築いた全財産が押収される可能性があったから」と説明した。

「全」じゃないだろう？
これを言うなら、チョパーリが朝鮮で築いた財産の持ち出し制限についても書けよ。不公平だ。
まあ、「イルボンがウリナラで搾取したカネは、没収されて当然ニダ！」ってなるんだろうけどヨ。

＞密航船で故国に帰ってきた李大統領の家族は対馬付近で船が難破したことで全財産を失い、命だけは何とか助かった。 キソンさんは「対馬沖が大阪での追憶をのみ込んだ」と表現した。

結果的に、おとなしく公の交換船で帰っていれば、規定どおりの金額は残せたものをな。
人間、欲をかいちゃいかんよ。マジで。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=96608&servcode=A00&sectcode=A10