初心者のための日韓議論場

＞で、この「〜敢えて毀傷せざるは孝の始め也」と

＞どう「折合い」をつけて美容整形が（日本と比べて）盛んなのか・・・
？？？

ああ、これは一時期私もいろいろ考えていた話です。
一応の結論としましては、「身体髪膚受之父母不敢毀傷孝之始也」とは、父母から頂いた身体を、戦闘や事故などによって尋常ならざるかたちにしないことが孝行の基本である、という解釈であって、整形手術はプラス方向にメスを入れることであり、負傷による欠損すなわちマイナス方向の改変ではないからオッケー、という解釈ではないかと。