初心者のための日韓議論場

　 「身体髪膚 　 受之父母 　 不敢毀傷 　 孝之始也」

　 儒教の教えというと↑これが頭に浮かぶわけですが・・・

　 で、この「〜敢えて毀傷せざるは孝の始め也」と

　 どう「折合い」をつけて美容整形が（日本と比べて）盛んなのか・・・
？？？

　 いくら考えても解けない疑問なのであります。

　 ↓このコラムによれば、昔は断髪令でさえ反乱が起きて撤回したそうで・・

http://hokkaido.nikkansports.com/news/p-hn-tp2-20071005-265839.html

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＜連載・水野俊平の韓流おもしろ雑学＞
　 〜略〜
今から１００年以上前、朝鮮王朝の末期に「断髪令」というおふれが出たことがありました。当時の朝鮮の男性は頭にまげを結っていたのですが、これを切って洋風の髪形にしろというおふれでした。これに民衆が激しく反発して反乱まで起こり、結局、断髪令は撤回されてしまうのです。どうして民衆が断髪令に反対したのかというと、これは儒教の教えに反するものだからです。儒教の経典の１つである「孝経」には「身体髪膚／受之父母／不敢毀傷／孝之始也」（体と髪と皮膚は両親からもらったものだから、あえて傷つけないのが親孝行の始まりだ）という一節があります。親からいただいた毛なんだから粗末にしてはならないということです〜後略〜

　 ◆水野俊平（みずの・しゅんぺい） 　 １９６８年（昭和４３）１月５日生まれ、室蘭出身。北海商科大教授。登別南高（現登別青嶺高）−天理大朝鮮語学科。９０年に渡韓し、全南大大学院国語国文学科博士課程修了後、同大の日本語講師に。０５年帰国、現在は札幌在住。
［2007年10月5日10時45分 　 紙面から］
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿