初心者のための日韓議論場

まあ、タリバンは国家の軍隊ではないので、便衣兵も何もないわけだけど、ちょっと複雑な気分だな。

＞「民間人かどうかをどうやって見分けられるのか。銃を地面に置いていたら民間人で、肩にしょっていたらそうではないのか」と病院関係者の発言に疑問を呈した。

このアフガン・スポークスマンの発言、日本の南京事件での弁明とダブるけど、タリバンを相手にしているアフガン政府としては、そうも言いたいだろう。

＞また、空爆前に空から２４時間以上の偵察が行われたが、女性も子供も見当たらなかったと主張した。

綿密に空中偵察したって、家屋の中や、壕の中は見られないだろうに。
予め、ビラでも撒いておくとかしたのかね。
今回の朝鮮人拉致では、ハッタリなのか、アフガン政府がガズニ地区で民間人向けに、「近々軍事作戦があるので、民間人は退避するように」というビラが撒かれたと、報道されてるね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


2007/08/05-00:36 空爆でタリバン１００人以上死亡か＝民間人に被害も―アフガン

【カブール４日ＡＦＰ＝時事】アフガニスタン国防省スポークスマンは４日、米軍主導の連合軍が先に南部ヘルマンド州で集結していたイスラム原理主義勢力タリバンに対して行った空爆により、タリバンの１００人以上が死亡した可能性があると語った。また、この空爆で民間人多数が死亡ないし負傷したとの一部報道を否定しながらも、民間人に被害が及んだ可能性は否定しなかった。（写真はアフガン軍兵士）
　 同スポークスマンは記者会見で、空爆による死者数ははっきりしないと述べる一方で、「敵の損害は大きく、恐らく１００人以上が死亡した可能性がある」と語った。
　 地元の病院関係者は、民間人約４０人が治療のため運び込まれたと述べているが、同スポークスマンは「民間人がいたとしても１０人未満だろう」と指摘するとともに、「民間人かどうかをどうやって見分けられるのか。銃を地面に置いていたら民間人で、肩にしょっていたらそうではないのか」と病院関係者の発言に疑問を呈した。
　 また、空爆前に空から２４時間以上の偵察が行われたが、女性も子供も見当たらなかったと主張した。しかし病院関係者は、少なくとも子供２人が空爆で負ったけがの治療を受けたと証言している。 〔ＡＦＰ＝時事〕

（時事通信）