初心者のための日韓議論場

samurai_06_japanさんの解説通りなんだけど、まだ理解できないようですね。

一応、h369jpの理屈に乗っかると（笑）、

韓国のノ・ムヒョン大統領は日韓関係について、
平成１５年、2003/06/06に、「私たちはいつまでも過去の足かせに囚われているわけにはいかない」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/06/06/20030606000006.html
と言ったんだけど、どうして韓国の大統領の言葉も信じてあげないの？（笑）

その日の夜の宮中晩餐会では、天皇陛下も、「平成７年の日本国総理大臣のコメント」のようなことにはお触れてなってないし、ノ・ムヒョンも触れてない。

--------------

2003年６月６日夜、皇居・宮殿「豊明殿」で６日夜晩餐（ばんさん）会。
天皇陛下の「おことば」（要旨）

　 貴国と我が国とは、昨年、ワールドカップ・サッカー大会を共同開催いたしましたが、この大会が、両国の選手の活躍によって両国国民に深い関心を持たれるとともに、両国国民間の友好関係の増進に資する意義深いものとなったことは非常に喜ばしいことでありました。ソウルにおける開会式には、小泉内閣総理大臣と共に、今は亡き高円宮が日本サッカー協会名誉総裁として同妃と共に出席し、貴国国民との友好関係の増進に務めてくれたことが思い起こされます。

　 今年より両国の間で始められた「青少年交流」「スポーツ交流」を目標とする「日韓共同未来プロジェクト」が現在順調に進んでいることは、両国の明るい未来に繋（つな）がるものとして、喜ばしいことであります。

　 日韓両国の友好関係がこのように発展した陰には、多くの人々の苦労と努力の積み重ねがありました。私どもはそのことに思いを致し、古くから両国の人々がたどってきた歴史を、常に真実を求めて理解しようと努め、その上に立って、両国国民間の絆（きずな）を揺るぎないものにしていかなければならないと思います。


盧武鉉・韓国大統領の答辞（要旨）

　 皆様方の歓迎を受け、まるで近所の方々の温かい人情に触れたようで、嬉（うれ）しく存じます。昔から韓国と日本は、文化的にも、情緒的にも関係の深い隣国でありました。１５００年にわたる、われわれの祖先の交流と親善の歴史が、その関係の深さを如実に物語っています。

　 私は大韓民国初の「戦後世代」の大統領として、このように長い歴史を持つ両国の友好親善関係が今後も持続されるべきだと信じております。そう信じるからこそ、本日、このように日本を訪れました。

　 私たちは力と知恵を集めて、アジア初のワールドカップ大会を立派に成し遂げました。両国の若者たち、「レッド・デビル」と「ウルトラス・ニッポン」が一緒に肩を並べて、互いを応援するという、かつてない光景が見られました。今も両国国民の胸の中には、昨年の情熱が生き生きと燃えています。その情熱、その感動を、韓日共同の未来を切り拓（ひら）くためのエネルギーに昇華させねばなりません。そうすることで世界の模範となる「韓日パートナーシップ時代」を開いていくことができます。

　 私たちは今や、子孫が築いていく未来について、さらに深く考え、北東アジア全体の平和と繁栄に向けて、心を開いて協力していくべきだと考えております。
http://www.inbong.com/kbsjapan/nomu/nomu2/index.html
------------------------------------------------ -

＞古くから両国の人々がたどってきた歴史を、常に真実を求めて理解しようと努め、

この天皇陛下のおことば通りだと思います。

ところで、肥料についてはh369jpの勘違いでＯＫね。