初心者のための日韓議論場

＞２月５日付の朝日新聞で彼の顔を久しぶりに見た。 「東アジア・日本・説明責任」と題した寄稿文とともにだ。 冒頭で田中はシンガポールのある講演で自分が述べた言葉を紹介した。 各国の‘友人’に一言ずつ述べた一種の警句だ。
＞私にはやはり他の国よりも「冷静にならなければならない韓国」と「視野をひろめなければならない日本」が胸に響く。

ちょっと調べてみたら、「警句」ではありませんでした。（大笑）
中央日報の盧在賢（ノ・ジェヒョン）論説委員は、何を言っているのでしょうか。（笑）
日本人元外交官が、「視野の狭い日本」と警句を吐いたようにミスリードするつもりなのか！
待てよ、日本に対する「妄想」からすると、この論説委員は「警句」と捉えたかも？（苦笑）

田中氏のコラムは長文なので、趣旨を崩さないように抜粋してみます。
（韓国や他の国についての記述は、冒頭の例え話だけでした。）

『東アジア・日本・説明責任』
『先日、シンガポールで講演をした際、次のように述べた。』

＞＞「日本の友人たちよ、もうすこし広い視野で物事を見よう。韓国の友人たちよ、もうすこし冷静に考えよう。中国の友人たちよ、もうすこし自由に考えよう。ＡＳＥＡＮの友人たちよ、もうすこし自信を持って。オーストラリアの友人たちよ、もうすこしアジア人らしく振る舞おう。インドの友人たちよ、もうすこし言葉少なに。そしてアメリカの友人たちよ、もうすこしつつましやかに」。

『各国の国民性をあげつらう趣旨で述べたわけではない。国家の体制、文化的背景が異なる人々が一つのコミュニティを作り協力していくのは生易しくはないことを比喩的に述べたのである。』

『東アジアで国民国家を超える地域共同体を考えるとき、一体何が共通の目標となり得るのだろうか。』
『自由主義経済の原則にのっとって貿易や投資の自由化を図り、経済を拡大していくことはできそうである。現に日本はこの地域の国々と経済連携協定のネットワーク化を図っている。』
『日本の役割は民主主義国家としての範を示すことにあり、それがこの地域において指導的国家であるゆえんである。東アジアの諸国と向き合うとき、日本の強さは、その経済の強さだけではなく、民主主義体制にあることの強さなのである。』
『そのような観点から最近の日本を見ると、統治体制の根幹を損なうような事象が散見されることは気になる。・・・とりわけ懸念されるのは、民主主義統治の基本原則の一つと考えられるようになった「アカウンタビリティー」という概念が、日本に浸透していないように見受けられることである。』

『日本は本当に美しいと思う。・・・日本の繊細な美はその自然や神社仏閣だけにあるわけではない。最近の日本映画やアニメ、更には海外の日本食。繊細さを土台としつつ、現代の価値に適合した素晴らしさが人々の胸を打つ。』
『私は安倍政権が掲げる「戦後体制の終焉」という概念に賛同する。日本の戦後体制の中で平和と繁栄を享受してきたが、戦後60余年たった今、国際関係も国民意識も大きく変わった。そのような変化に合わせた制度作りを行う必要は明白であろう。ただ、そのような新しい体制を構築していくためには、従来にも増して「アカウンタビリティー」が求められていくのではないだろうか。』