初心者のための日韓議論場

演説で、マスコミ批判をしていなようだと書きましたが、たっぷりやってたようです。
それにしても、ノ・ムヒョンの失政は多いなあ。（笑）
なお、「一国の国家元首らしくない軽薄な言行」は、笑わせてくれた感謝を込めて、「功績」に入れてあげて下さい。

----------
盧大統領、またもマスコミ批判「記者は国民に賠償を」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/24/20070124000034.html
----------

【社説】国民の目を覆う大統領

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は昨晩の演説で、過去４年に対する誤った認識を余すことなく表した。大統領は国政のすべての分野にわたり、数値と論理を動員して４年を弁解して防御した。大統領の主張通りなら、どうしてこれほど国が分裂し、大統領支持率が１０％台なのか説明にならない。大統領はマスコミに配布した原稿で「明日の朝、一部のメディアを見れば、今日、皆さんが聞いたこととは違う記事が出るだろう」と言った。自分は実績が多いのに「ひどいマスコミ」がこれを覆い隠してしまい、支持率がそのようになったという意味のようだ。このように彼は執権の下山の途で、自分と国民の間にマスコミを挟み「彼らのせい」と言っている。昨晩、やはり大統領は分裂と対立のリーダーだった。

大統領の話の中に正しい部分もある。彼は功績も少なくない。彼の言葉通り「密室」「側近」「家臣」のような言葉は消えた。権力の不正資金の話も聞こえない。権力機関独立も相当部分で実現し、公職社会の透明性も改善した。民主化２０年にふさわしく民主主義も成長した。大統領の権威主義領域も崩れた。そして大統領の言葉通り、輸出は３０００億ドルを突破し、国民所得ももうすぐ２万ドルになる。

しかし我々は正面から問わざるを得ない。それならどうして大統領として成功できなかったのか。つらくても大統領は問題の本質を見なければならない。一国の国家元首らしくない軽薄な言行、行政首都推進など違憲行為、無茶な大連政推進と下野の可能性示唆、国民支持を得られない憲法改正提案、数えきれないほど続く不正、アマチュア人事波動、親北朝鮮、反米、過激労組デモ隊に巻き込まれる政府の権威、北核、戦作権、韓米同盟に対する中途半端な対処、規制撤廃、投資奨励とはかけ離れていく政府政策、市場を知らない不動産政策の大失敗、自分が作った与党の失策と崩壊…。総合ギフトセットのようなこうした虚点と過ちが「盧武鉉の失敗」をもたらした。

大統領は演説でこれに対してはきちんと認めなかった。国民の目を覆うのはマスコミではなく大統領だ。

2007.01.24 08:09:33
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=83957&servcode=100&sectcode=110