初心者のための日韓議論場

　 ＞李教授は「日韓ほど似かよっている人たちはいない。〜

　　 ・・・・だそうです。（似た者同士がこじれたのほどやっかいなものは〜orz）

　 ↓オーマイニュース日本版

　 「私たちって、似ているの、それとも違うの？」 “違和感を楽しむ”ため日韓市民記者５０人が交流会
http://www.ohmynews.co.jp/News.aspx?news_id=000000003925

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　 「私たちって、似ているの、それとも違うの？」
　 “違和感を楽しむ”ため日韓市民記者５０人が交流会 　　　 2006-12-16 14:29

　 日韓のオーマイニュースの市民記者約５０人が集った「日韓市民交流会」が１６日午前、東京都港区虎ノ門にあるオーマイニュース日本版のオフィスで始まり、オーマイニュース側のあいさつの後、立教大学の李鐘元教授（国際政治）が「『日韓』の移り変わり―接近・交錯・乖離」と題して講演した。

　 １９８２年に来日し、在日２４年になる李鐘元（イ・ジョンウォン）教授は講演で、最近の日韓の状況について「日本が（かつての）韓国化し、韓国が日本化している」と指摘した。

　 「日本のサッカーが強くなり、韓国人が以前より辛いものを食べなくなったように、国歌演奏で言えば、韓国では演奏されることが減り、日本では『歌わなきゃいけない』という感じになってきている」（李教授）

　 また、日韓双方で高まっている相手国批判について「ぶつかっているようだが、同じロジックと思考方式に基づいている」とした上で、３つの特徴を挙げた。

　 （１）自分は変わったのに、相手は変わってないという考え方
　 （２）自分には多様性があるのに、相手は一枚岩だという考え方
　 （３）自分のナショナリズムは外部の動きへの反応だとしつつ、相手のナショナリズムは内発性のものだとする考え方

　 一方で、李教授は「日韓ほど似かよっている人たちはいない。韓国への反発を持っている学生を韓国に連れて行き、現地の学生と引き合わせると、議論は激しくなるが、１週間ほどで帰国する際には互いに涙を流している。これはなかなか世界的にもない。日韓の人には共通の土台があり、近づきあうのが世界でも早い」とも指摘した。

　 その上で、心理学の「人間は、大きな違いには寛大になれるが、小さな違いには耐えられずに攻撃的になる」とのセオリーを引用、「日韓はあまりに似ているので、相手を見る際に自分のものさしを使い、感情表現の違いなど、少さな“違い”で大きな違和感を感じてしまっている。これが『歴史問題』などにも影響している」と李教授は語った。「そうした違和感は『違いを楽しもう』と捉え、突破していくべきだ」。

　　 李教授の講演に先立ち、オーマイニュース（韓国）の創業者で、日本法人の代表でもあるオ・ヨンホが「熱い心で話し合えば、文化が違っても、気持ちが通じるはず。交流を深めて、友人を作ってください」と笑顔であいさつ。

　 日本版編集長の鳥越俊太郎も「日韓の交流を通じて、新しいメディアの世界を切り拓きたい。今日はその１歩になる」と語った。

　 参加者らは午後、６つのグループ（教育、スポーツ、漫画・アニメ、暮らし、主婦、大学生）に分かれて合同取材を行う予定。
©2006 OhmyNews
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　 ＞「日本が（かつての）韓国化し、韓国が日本化している」

　　 （・・・・何でも他人のせいにする人が増えてるような気はするですよ。私は韓国が実際そういう国かどうか知りませんので、事実と違ってたらスマンです）