初心者のための日韓議論場

突然の乱入で失礼します。

韓国の人名・地名などのアルファベット表記を外国人が読みにくいという話題ですが実はそれ以前にもっと基本的な問題があります。それは表記が一定していないということです。おそらくそれぞれの現場でそれぞれの担当者がケンチャナヨで適当に書いているせいでしょうが無用の混乱を招くおそれがあるので公的機関で表記を統一してはどうかとしばしば国際会議で指摘されています。