初心者のための日韓議論場

＞日本は底辺が大きく環境も整っているけど

　 スキージャンプは歴史も環境も大きな差がありますが、選手（コーチも）は頑張っているので応援したい気分です。

　 2003年の冬季アジア大会では団体優勝してましたし選手も若手だったのでトリノも気になっていたのですが・・・

　 ↓もう少し練習環境を何とかできなかったものなんでしょうか。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/02/26/20060226000018.html
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【コラム】韓国版『クールランニング』 2006/02/26 12:59
〜略〜
　 全羅北道茂朱にある韓国唯一のスキージャンプ台は冬になると無用の長物になることをご存知だろうか？茂朱スキージャンプ台は真冬に誰も使わないまま放って置かれる。その理由は走路に雪を敷いて維持・補修するのに1億ウォン近い費用がかかるからだ。そんなこんなで夏になれば選手たちを空中に飛ばし始める。方法はこうだ。選手たちはジャンプ台の上に水を流してスキーで滑り下りてから空中にジャンプして芝生の上に着地するのだ。それならこれはスキーのジャンプ台ではなくウォータースライドのほうに近いといえる。驚くべきことに夏のジャンプ台を相棒とする韓国選手団はトリノオリンピックで団体戦13位になった。

　 韓国にボブスレーは何台あるだろう？残念ながら1台もない。下にボブスレーランナー（ボブスレー用ブレード）の代わりにタイヤが付いている2人乗りの練習用ボブスレーは1台あるが・・・。真夏に汗をかきながらアスファルト上でこれを押して基本を身に付けた選手たちは、今回の冬季オリンピックでリュージュとスケルトンに出場した。

　 デコボコした雪原を下るモーグルに、韓国人で初めて出場、勢いよく転んだ16歳の少女ユン・チェリン、リュージュとスケルトンで危なっかしいながら危機を乗り越えてゴールしたキム・ミンギュとカン・グァンベ。皆、陸上で雪と氷の道をくぐり抜けたパイオニアたちで、韓国の「クールランナー」たちだ。

　 しかし韓国人だからといっていつまでもクールランニングばかりしていてもいいのだろうか。韓国のスキージャンプ台が冬にもその役割を果たし、選手たちがアスファルトをソリで滑るという恥から抜け出たそのあかつきには、外国選手も驚くような韓国の「ホットランニング」が始まるだろう。挑戦の種はもう撤かれた。問題は種を育てていく方法だ。スケルトン韓国代表のチョ・イノは「長さ40〜50ｍほどの正式なスターティング練習をする場所だけでもあれば、大いに役立つ」と言う。今、選手たちにとって口惜しいのは、こうしたことなのだ。

キム・ドンソク 　 スポーツ部企画取材チーム長

朝鮮日報
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


＞茂朱スキージャンプ台は真冬に誰も使わないまま放って置かれる。
＞夏のジャンプ台を相棒とする韓国選手団はトリノオリンピックで団体戦13位になった。


＞モーグルに、韓国人で初めて出場、勢いよく転んだ16歳の少女ユン・チェリン、
＞リュージュとスケルトンで危なっかしいながら危機を乗り越えてゴールした

　　
　 もう・・・泣けますです。
　
　 ジャンプ、モーグル、リュージュと3点セットで日本へ合宿に来させなさい！（経費はもてませんけど・・）