初心者のための日韓議論場

[社説] 朴庚虬氏、人権大使か反人権大使か
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006012122618

＞朴庚虬（パク・キョンソ）政府人権大使は一昨日、ある北朝鮮人権セミナーで、「韓半島の平和権が、他の人権よりもまず実現されなければならない」とし、「国連（ＵＮ）ですら、人権が政治的に悪用されている」と主張した。昨年１１月の国連総会の北朝鮮人権決議案採択を「政治攻勢」と罵倒したのだ。
＞朴大使は、昨年１１月のマスコミのインタビューでも、「食料がなく飢える人に、政治的・市民的権利だけを一方的に主張することは、バランスを欠いた態度だ」と強弁した。０４年５月には、「人権問題は、北朝鮮だけにあるのではなく、北朝鮮自らが解決するよう待たなければならない」とも言った。

＞朴大使の主張は、北朝鮮や韓国内の親北朝鮮左派たちの立場を代弁するものだが、論理的にも筋が通らない。朴大使は、「平和権」から実現させるべきだと言うが、平和権と人権が分けられるものなのか、人間らしく生きる権利が保障されない平和権に何の意味があるのか、私たちにはわからない。朴大使が言う「平和」とは、いかなる平和なのか。貧しく飢えながら、息を殺して生きる地獄のような生活も、平和は平和だというのか。だから、ただ我慢して待てという話なのか。

＞民主主義と人権の伸張のために闘争したことを勲章のように思っているのが、今の政権である。独裁政権時代、「米国の人権介入は内政干渉だ」という政権勢力の主張に激しく反発した人々が、現政権の主役たちだ。そのような政権の人権大使が、このように筋の通らない主張をするから、韓国は、国際社会で「おかしな国」として映るのだ。朴大使の北朝鮮人権の見方がこんなものなら、自ら人権大使を退くのが望ましい。

------------------------------------------------------------
朝日新聞と提携する東亜日報の「社説」にしては、マトモな意見です。（笑）
「初心者」トピなので、この部分の解説だけ。

＞独裁政権時代、「米国の人権介入は内政干渉だ」という政権勢力の主張に激しく反発した人々が、現政権の主役たちだ。そのような政権の人権大使が、このように筋の通らない主張をするから、韓国は、国際社会で「おかしな国」として映るのだ。

軍事独裁政権に協力的だったアメリカと日本のセイで、南北分断が固定化し、民主化が遅れた考え（実は日米は軍事政権に民主化の圧力をかけていたが、「内政干渉」を理由に拒否された。しかし民主化運動家はアメリカと日本を逆恨みしている）、しかもデモンストレーションを民主主義運動とはき違えているのが、現政権という意味ですね。（笑）