初心者のための日韓議論場

＞「日本国王が旧植民地にはじめて訪問しました。」

　 東亜日報の記事でも、

日王、戦争責任に沈黙…追悼を前面に
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2005062881708

＞旧植民地を日王が終戦後、慰霊目的に訪問したのは初めてのことだ。

　 としていますね。「委任統治領」でしたから、これを植民地とするのは無理があると思いますが。

　 それにしても、最近では、朝鮮日報は「天皇」としていましたが、さすが、提携先が「朝日新聞」の東亜日報は、未だに「日王」としていますね。

　 それにしても、この記事は突っ込みどころが多く、ある意味、資料的な価値が高いですね。。

　 それで、陛下が韓国の慰霊碑を訪れることを予め周知させなかったのは、これに乗じて韓国人が血走った行為に及べば、さらに、日本の対韓感情悪化させることへの配慮があったと思いますが、個人的には、不要なトラブルを避けるためというよりは、「相手への優しさ」じゃないのかと思えてなりません。

　 もっとも、そんな優しさは、残念ながら理解してもらえると思ってはいませんが・・・