初心者のための日韓議論場

夕べ報道ステーションを見ていたら、天皇陛下のサイパン訪問について
韓国テレビの一部を流していました。

「日本国王が旧植民地にはじめて訪問しました。」

向こうの言葉を直訳しているのか、なんなのか。朝日って前に新聞で
韓国の漁師が言っているまま「東海」って書いてたことがあったり。
結構あちら側の言っていることをフィルターかけずに報道してくれて
いるのかも。