初心者のための日韓議論場

　 同じニュースも道新では（見出しからすごいな・・・苦笑）
　 ↓「『兄さんを帰して』 　 朝鮮人強制連行遺族、６０年ぶり“再会” 　 室蘭」
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20050523&j=0022&k=200505234297
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

兄さんを帰して」 　 朝鮮人強制連行遺族、６０年ぶり“再会” 　 室蘭 　 2005/05/23 21:47
　 【室蘭】第二次世界大戦中、日本製鉄輪西製鉄所（現・新日鉄室蘭製鉄所）で徴用され、一九四五年七月の米軍の室蘭艦砲射撃で犠牲になったとみられる朝鮮人男性三人の遺骨が室蘭市輪西町の光昭寺に安置されている問題で、このうち二人の肉親が二十三日、同寺を訪れた。遺族たちは「長い間、安置していただきありがとうございます」と感謝しつつも、遺骨を前に泣き崩れた。
　 訪れたのは、鄭英得（チョンヨンドゥク）さん＝日本名・松田芳夫＝の姉姫我（ヒア）さん（７８）、李廷基（イジョンギ）さん＝同・朝本廷基＝の弟天吉（チョンギル）さん（７１）ら七人。具然錫（クヨンソク）さん＝同・都元栄治＝の遺族は来日を見合わせた。
　 一行は午前十時ごろ、光昭寺に到着。市民団体「強制連行・強制労働犠牲者を考える北海道フォーラム」の蔡鴻哲（チェホンチョル）共同代表が遺骨の入った木箱を開けると、遺族から「アイゴー」「オッパ（お兄さん）！」と悲痛な声が上がり、号泣が続いた。
　 道内では札幌、根室など四カ所の寺で、徴用され死亡した朝鮮半島出身者計百十二体の遺骨が安置されている。同寺では、具さんを除く二人は日本名しか分からなかったが、今年二月に韓国政府の「真相究明委員会」の調査で二人の遺族が判明した。
　 三人の遺骨については来日していない具さんの遺族の意向を確認した上で扱いを検討するが、遺族の一人は「兄さんを帰してほしい」としている。
　 一行は同日午後、三人が働いていた新日鉄室蘭製鉄所を訪れる。
＜写真：約６０年ぶりの対面に涙を見せる遺族ら＞
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　 道新の取材じゃなぁ・・

　 ＞感謝しつつも、遺骨を前に泣き崩れた。
　 ＞〜号泣が続いた。

　 向こうの「習慣」なんだってばぁ〜！ 　　 （隣国の法要の作法ぐらい調べてから書いてほしいよ・・ホント、情けない）
　　

　 どんなにまともな遺族がいても誤解されるような記事しか書かんだろうなぁ。
　 （取材される韓国人の皆さんもマスコミには御用心・・）