初心者のための日韓議論場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>>はーい、私も質問!

投稿者: dylake2r5j1 投稿日時: 2005/04/05 16:49 投稿番号: [2240 / 7270]
という事は場合によっては「翻訳サイト」を使った方が、書き込みは容易・・・ともいえますね。

ただ文章を書く時点でかなりしっかり書かないと意味通じなくなりますが(笑)

ジュワンくんなんかは、まんま日本語で書き込みしているのでしょうが、そういう場合はソフト(?)が必要となりますよね?

で、マリーちゃんの質問に繋がるわけですが・・・なんでわざわざ「罵倒・いやがらせ」というマイナス感情で

こんなしち面倒クサイ事ができるのでしょうね?

私なら外国サイトに書き込むのなら楽しいネタで参加したいけど・・・

>翻訳ソフトを使って書き込んでいた韓国人,昔は大勢いたんですが,
>最近はあまり見ないですね.

ワザと翻訳サイトで2度翻訳してアヤしい日本語にした書き込みも、最近見ませんねぇ・・・
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)