はーい、私も質問!
投稿者: dylake2r5j1 投稿日時: 2005/04/05 13:51 投稿番号: [2234 / 7270]
>>なんでー、韓国の人ってエ、日本が大嫌いで憎しみさえ抱いていそうなのに、
>>わざわざ日本語を習得して、日本の掲示板にしつっこく書込むんですかー?
>>日本人を罵倒するのってー、そんなに楽しいんですかー?
>こういう話題を大真面目にやりたいと思ってました.
マリーちゃんの質問のハード面として知りたいんですが(^_^)/
日本の掲示板をROMする事は簡単だと思うのですが(日本語を知らなくても翻訳機を使えるし)日本の掲示板に日本語で
【書き込む】というのは大変ではないのでしょうか?
例えば日本人が韓国のサイトに書き込もうとした場合、日本のPCであればとりあえず打ちこめる文字としては
日本語と英語(アルファベット)あとはロシアの文字?
通常韓国語のソフトは入っていないですよねぇ・・・ハングルを打ちこむには「特殊なソフト(ツール?)」をインストールする
必要があるわけですよね?
それが大変だから「NAVER」のような翻訳掲示板があるのだと思いますが。
当然韓国のPCってのはハングルと英語(アルファベット)で構成されているのだと思うのですが・・・
まぁ、そういったものも一度インストールとかすればあとは関係ないのでしょうが、私のような不精ものからすれば
「そんな面倒い事までして・・・」と思ってしまいます。
どうなのでしょうか?
これは メッセージ 2228 (yusura_sdhk さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdibf4bcta4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/2234.html