初心者のための日韓議論場

はじめまして。日韓問題の素人です。

前から気になっていたのですが、「在日」っていうと、
日本では「強制連行によって、日本につれてこられた人々の末裔」といった受け取り方が主流だと思っています。
でも、一般的に「在日」と言われている（自ら名乗っている）人々の内訳をよくよく見ていると、
強制連行以後「出稼ぎ目的」で日本に流入している半島の人も、かなり多いじゃないですか。
有名な人でいうと、作家の柳○里さんのご家族も出稼ぎ定住派だったと思います。
出稼ぎ定住に対して、個人的に反感を持っているわけでは全然ありませんが、
そういった自分の意思で入ってきた人々についても、
「在日差別への、日本側の謝罪の必要性」を韓国や北朝の人々は考えているのでしょうか？
確かに出稼ぎ派も「貧しい」という意味では日本の中の弱者だったかもしれませんが、
その人々の中には日本で成功した人もいるわけで。
「母国での貧しさに耐えかねて」あるいは「日本で一旗あげよう」という意図で、
日本へ出稼ぎに来て住み着いた場合、
日本側にはその人々に対する謝罪点がないですよね。
そのあたりは米国に移民して苦労した日系米人たちと同じですよね？
自分の意思での渡米ですから、米国で苦労したからって、米国民に文句を言えるでなし、言うでなし。
韓国や北朝では、一般的に連行子孫タイプの在日と出稼ぎ派在日をきちんと分けて考えているのでしょうか？
謝罪必要タイプと謝罪不必要タイプというように。
それともゴッチャにして全部「在日＝日本から謝罪を受けるべき人々」という捉え方が一般的なのでしょうか。

※変な質問ですみません。
邪魔コメントだったら、スルーしてください。