初心者のための日韓議論場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

「日韓友情年」

投稿者: usagigamemaimai 投稿日時: 2005/03/11 02:49 投稿番号: [2149 / 7270]

  

  「友」も「情」も(日本の漢字でもハングル文字でも)
 
  極々日常的な語彙であるがゆえの行き違いが起きるんじゃないかなぁ〜・・・

  以下、ただの思い付きです

  韓国人側のイメージする「友情」は日本人の感覚とのギャップがかなりありそうな・・・
  お互い悪気はなくとも(無い分余計に)悶着にはなるのかな?・・

 
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)