初心者のための日韓議論場

実際これに巻き込まれたことがありますね。

アラビアの資料では、アラビア湾。サウジアラビア関係のものだったので、これをそのまま使ったらイランから文句。サウジのものにペルシャ湾と書いて、サウジから文句いわれるより、サウジのものにアラビア湾と書いてイランから文句言われるほうが比較的にはいいかという判断。

イラクの先制攻撃で始まったイラン・イラク戦争とかいたら、イラク大使館から文句。我々が先制攻撃したんではないと。こっちにとっては両方ともどっちでもいい。