初心者のための日韓議論場

【記者手帳】北核が現実化すれば…



▲許容範ワシントン特派員

　 12日の日曜日、米国では朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）・両江（ヤンガン）道の爆発事故が、米国南部に接近中のハリケーンやバグダッド情勢とともに四六時中、報じられた。

　 コーリン・パウエル国務長官やコンドリザ・ライス・ホワイトハウス国家安保補佐官はチャンネルを回す度に登場し、「北朝鮮の爆発事故は核実験ではない模様」と繰り返し語りながら国民を安心させた。

　 これは、米国が北朝鮮の核実験にどれだけ神経をとがらせているかを端的に物語っている。「オクトーバー・サプライズ（10月の驚愕）」という言葉は、物好きの間で交わされる単なる言葉遊びではない。

　 ニューヨーク・タイムズ紙は12日、北朝鮮で核実験が行われたとすれば、それは「ここ10年にわたり行われてきた北朝鮮核をめぐる全ての論争の終結を意味する」とした。

　 米国は、独自的な北朝鮮の核保有を安保の最大脅威と見なしている。つまり、この懸念の現実化だけは、なんとしても避けたいのが米国なのだ。

　 北朝鮮の核実験、すなわち「オクトーバー・サプライズ」は、米国の大統領選にも大きな影響を与えるだろう。真相が解明されたわけではないため、あくまで推測に過ぎないが、今回の両江道の爆発は北朝鮮が意図的に起こしたとの見方もある。

　 核実験さながらの大爆発を起こし、それに対する米国と国際社会の反応をチェックしようというもの。それが事実なら今回の爆発は北朝鮮にとって大成功だったと言える。

　 しかし、今回の爆発事件を通じて米国と全世界がみせた反応からは、どうやら他のことが伺える。国際社会が北朝鮮を注目する理由は単に核のためであり、北朝鮮の核保有がどれだけ大きな懸念へとつながるかを再び確認させたに過ぎない。

　 北朝鮮が万が一、本当に「オクトーバー・サプライズ」を敢行するのなら、どんなことが起こるだろうか。自分たちだけではなく、韓民族全体を災いへと陥れるだろう。身の毛のよだつ日曜日だった。

許容範（ホ・ヨンボム）ワシントン特派員 heo@chosun.com

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/14/20040914000037.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＞韓民族全体を災いへと陥れるだろう。身の毛のよだつ日曜日だった。

本当に分ってんのかな・・・

「核」のもたらす災厄は身の毛がよだつくらい怖いもんだと分っているなら、韓国は隠しいていることがあれば、包み隠さず正直に公開するべき。

これ以上何か後でばれたりすると、身の毛もよだつ目に遭う確立がさらに高くなる・・・