Re: チョパーリに鞭で打たれたニダ!(涙)
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2010/03/20 02:46 投稿番号: [2166 / 3880]
ははあ…。
>第11条は「笞場に飲水を供へ、随時受刑者に与ふることを得」です。水を「与ふる」と「浴びせる」は全然違う行為だよねと。第13条は歯を食いしばることで痛みへの耐性を向上させ、舌を噛んだり歯を折ったりすることを防ぐためですな。
どうもこれを「泣き叫ぶ声を抑えるために水を濡らした布で口を塞ぐことが指示されていた」と曲解したり、犯罪即決令で「思いのままに笞刑を行った」と解釈するようになった元祖は朴慶植らしい。ええ、馬賊の処刑写真を朝鮮人虐殺の写真とした詐欺師ですよ。
なんだか、米軍捕虜が腹をすかして気の毒だからと、日本兵が牛蒡を与えたら、戦後、「木の根を食わされた」と濡れ衣を着せられ、その日本兵が戦犯にされた、なんていう言い伝えを思い出します。
何だか、未だに終戦直後の頃みたいな報復的な曲解が罷り通っているような…。
これは メッセージ 2163 (toapanlang さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/b3a1a6a4ja4bc4z9qbfma4ol1eya4acdca4a4a4na4aba1a9_1/2166.html