アンニョンパセリ♪カムジャハムニダ♪〜

参元さん、わんしゃんはお！（間違ってたらご免なさい）
わいも食堂のアジュンマとはよう話しますね。
ただ、数年前、新宿の大韓系食堂で、うっかり３０代？の女性店員に「アジュンマ！××ジュセヨ」なんてアジュンマを連呼してしまい、
その店員から痛〜いしっぺ返しを食らうという苦い経験をしております。
自分としては、ごく普通に、アジュンマに対してアジュンマと呼んだだけであり、
なんで、その店員が、わいの呼びかけにすぐ反応してくれなかったり、無愛想だったりしたのかを理解できたのは、しばらく時間が経ってからでした。

そう、自分は３０代女性に対して、自分の子供の頃と同じ呼び方をしてしまったのです。
３０代男性に対しては勿論アジョシと呼んでました。


逆に数年前、大韓から来た若い連中と一緒に仕事をしたことがあり、そのとき、
二十歳ぐらいの女の子に普通に「アジョシ」と呼ばれ、大ショックでした。
大韓におった頃は一度もそう呼ばれたことがなかったからです。

まあ、とにかく、これからは、みのもんた氏に倣って、５０代アジュンマに対しても、アガシと呼ぼうかななんて思っております。


ところで、参元さんは本物のトンドンジュを飲んだことありますか。