アンニョンパセリ♪カムジャハムニダ♪〜

コッケ（渡り蟹）ですが、さんちゃんならご存知だと思いますが、ハングルでコッは「花」、ケは「蟹」と書きますよね。

現地の食堂の看板に、コッケタンとハングルで書いた横に、日本語で

「ハナカニの湯」

と書いてあって、噴き出してしまったことが・・・

お風呂と勘違いしてしまいそうな・・・（笑）

＞冷やし中華

日本のとは違うのでしょうか？気になります。暑い時はさっぱりしたものが食べたくなりますね〜。