君は好太王碑文を読んだのかね??
投稿者: azsxdxzsazxd 投稿日時: 2001/05/08 13:44 投稿番号: [3983 / 35788]
好太王碑文の一節
「倭以辛卯年來渡海破百殘□□新羅以爲臣民」
=百済と新羅はもともと高句麗に服属して
いてみつぎものをもって来ていた。しかし
ながら391年に倭が海を渡ってきて、
百済と新羅を破って服属させた。
「九年己亥百殘違誓與倭和 通王巡下平穰而新羅遣使白王云倭人滿其國境潰破城池以奴客爲」
=百済が約束を破り倭と通じたので広開土王は平壌まで軍を進めると新羅が使いをよこし新羅王の文には倭人が国境に満ち溢れ新羅の城や溜池を破壊し倭の奴とされた。
「十年庚子教遣歩騎五萬住救新羅從男居城至新羅城倭滿其中」
=広開土王は5万の軍を率いて新羅にいってみると新羅城のなかに倭兵が満ちていた。
これは メッセージ 3981 (bakajaps さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bcffckdcbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/3983.html