なぜ日本人は、嫌われるのか？

原文無視するなよ。。。（呆
まるでBBCがそう言っているような捉え方だな。

”Critics have called the soap operas "soppy", and said that Japanese people should concentrate on changing their attitudes to ethnic Koreans who live in Japan.”

「批評家は〜（中略）〜日本人は、日本で暮らす少数民族である朝鮮人に対して今までの認識を見直すべきであると言いました。」

ちゃんと「主語」があるぞ？
BBCは「批評家・評論家（あるいはコメンテーターか？）」の「コメント」を引用してはいるが、「主張」はしていないな。

更に言えば「差別」とは？
意訳しすぎじゃないのか？（苦笑

どうやっても「そこへ」持って行きたいのだね、お前さんは。。。（笑