なぜ日本人は、嫌われるのか？

>ナガランドとマニプールはともにインド東北部にありますが、別の州ですね。
インパールの所在地であるマニプールを含む総称として「ナガランド」が用いられたことは、
ないと思います

その通りです。
マニプール州とナガランド州の境はインパールの北方約100キロにありますね。
ディマプールとコヒマが約７０キロです。

ナガとは大蛇とか龍とかいういみですね。この言葉はヒンドゥーを取り入れたインドネシア語でもそうつかっています。

私の元同僚がインド陸軍の戦車隊の将校で（本人はパンジャブ人）、この地に結構長くいたので、その地方の暮らし振りの話はよく聞きました。

中根千枝氏の「女ひとりジャングルをゆく」はナガヒル（本人の用語）と書いているのでナガランドのことかと思ったら、どうもアッサム州の話が多いみたいで、ナガヒルにそんなにジャングルがあったかなと違和感を感じる。

プラマプトラ川の西側のことか、その川のほとりの話かな。どうも、本物の方は言ってないんじゃないかな。一応、ナガ族の調査とはいっているみたいだけど。