なぜ日本人は、嫌われるのか？

誤）日本の経常収支は縮小している
正）日本の経常黒字は縮小している

誤）輸入が増えたため経常収支は縮小した
正）輸入が増えたため経常黒字は縮小した

以上訂正いたします。

さらに、Jカーブ効果に関して追加。
ちょっとデータを確認してみたのですが、ドル建てで日本の輸出を考えた場合、1988年ごろまで影響を及ぼした可能性がありますね。
そう思ってみてみたら、
「日本経済」
中村隆英 　 東大出版会
でも同じことが書いてありました。