＞以下の文を訳せ。
投稿者： bakajaps 投稿日時： 2002/03/01 14:47 投稿番号： [17220 / 35788]
なんだこの中学校英語教師気取りは？（爆笑）
＞(1)はある小説の書き出し部分だ。高校生用の本にのっていたぞ。
あ、失礼。浪人だったか。頑張れよ。（爆笑）
これは メッセージ 17214 (shinkuuboakagi555 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bcffckdcbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/17220.html