なぜ日本人は、嫌われるのか？

ちょっと質問です。

まるっきりトピズレなんですが、
英単語のtechnicalと technologicalの使い分けにはなにか明確なルールがあるのでしょうか？
以前から、経済発展と技術進歩に関する論文を読むたびに疑問だったのですが。

＞「人あたりのたんぱく質の摂取量がふえると、人口増加がとまる」という説の出所

出所は知りませんが、これは単なる擬似相関では？たんぱく質摂取量も人口増加も所得に相関しているだけじゃないんでしょうか？
計量経済学の世界で有名なものに、
アイスクリームの消費量が増えると犯罪率が上がる
という実証分析があります。