なぜ日本人は、嫌われるのか？

>在日
確かに鄭大均さんは「在日韓国人の終焉」でそういう分類をなさってますね。
うーんでは今後はそういう風に狭義の「在日」という意味で使うことにします。

>機械語翻訳
はぁ、確かにできないことは無いですが。あれって正確さにかけるので内容を解釈するのが難しいと思うのですが…？
ただでさえ揚げ足とって喜ぶブラデビ君なので翻訳の責任は彼に持っていただきたいものです。

>郷にいらずんば〜
そうでしょうか？確かにyahoojapanを指して「郷」と呼ぶのは変でしょうが、
そういうポータルはそもそも日本人がコミュニティを形成する場でもある訳ですから、
ニュアンス的にはそういう風に言っても問題ないと思いますよ？

>日本語の〜
そうですか。あちらの方は日本語堪能なのですか？それとも機械翻訳をなさってるのでしょうか…。