なぜ韓国人は、嫌われるのか？

「韓国人の見てる日本」が「日本人の見てる日本」とかけ離れすぎてる、のが問題で、そこが直ってくれないと、どうしようもない。（無論日本に住む日本人には、”どちらが正しい”かは明白なんですがね。）

韓国人が日本人に、反発心を抱かせるのは、完璧な人間が存在しないように、その人間で形成される国家が完全なわけであるわけが無いので、それぞれの国にも、大なり小なり突っ込み所は満載なのですが、ただ、その基準点をもクリアーしない所からの批判は当然「ほっとけ！」「てめぇ〜に言われる筋合いはねぇ〜」になっていくのですよ。

普通に見る、って事が大事で、そうしてくれる事が、良い事になっていくと思うわけで、「そんな人が増えてくれればいいですね」ってのは、親韓とかじゃないと思うのですが・・・

如何でしょ？

いま帰ったぜ！

俺が居ればもう大丈夫だぜ。

>親戚のおねいちゃんが幼稚園


”スターどっきりマル秘報告”は？

んーー。

＞どれが本体？

しいて言えば、みんな本体。

あえて言うなら・・・止めておきましょう。

ところで福岡の天気はどうですか？

ん？

＞一点の美談を拡大解釈し 　 さもこれが全てだと言わんばかりの言い回し

そんなつもりは、本人にはないと思いますが・・・

＞本気でその様に思うならお遊戯のような親韓は改め現実を見て一から問題解決に望むべき。

何処を変えるか（変えるって言い方は、変なのかもしれないけど）

正しい情報が手に入る（勿論、虚偽の情報も入りますが）世代から、普通に日本を見る、ただ、純粋に日本を見る、と言う事が私達に取っても、良いのではないでしょうか。

本体です。
それ以上は・・・・・（ピーーーーーーーー）です。

＞威風堂々
ごれは食べれまずか？
＞kdm_animalじゃシャレになりませんぜ。
じゃあ、ワシはkdm_suguruでいいずか？

>非常に冷静に日韓関係を見ているようですね。
こんな高校生が韓国にたくさんいると両国の未来が明るくなりますね。
是非とも今後も韓カテに現れてほしいものです。


一点の美談を拡大解釈し 　 さもこれが全てだと言わんばかりの言い回し
本気でその様に思うならお遊戯のような親韓は改め現実を見て一から問題解決に望むべき。

ＫＤＭがカビのように増殖していますね。

どれが本体？

一応訳して見ました。英語の文法上明らかな間違いがありましたが、私の判断で訳を続けました。なお、私のコメントは入れていません。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

親愛なる日本人へ

こんにちは、皆さん。私は韓国の高校生です。

最初に英語で書く事をお詫びします。
私は日本語を勉強していましたが、大変酷いものなので、英語で書いています。
そうそう！私の英語も完璧ではありません。
私は、貴方の読解力を深く望んでいます。

私は、時折ヤフージャパンを覗いていました。
そして、私は多くの日本の記事と日本人の話題に目を通していました。
私は、多くの事柄に大変興味がありました。

しかし、
私がこの板（トピ）を目にした時、大変な驚きが私の話そうとした気力を奪った。

私は、日本人がこのトピのような韓国の事を思っているとは知りませんでした。
日本人が、韓国と韓国人を見下している。
最初に、率直に、私は激しい怒りと不快感を覚えた。
私は、”日本人は、私の国（韓国）と韓国人を無視している”と思った。

しかし、私は、日韓関係を深く考えた。

皆がすでに知っての通り、私は共通の感覚を主張したい。

韓国と日本は、世界の歴史の中で分けることが出来ない。
だから、日韓間に問題があるのは、自然なことである。
問題によって、韓国と日本は大きな誤解に悩む。

日韓間の誤解によって、少数の韓国人と日本人が悪い事をしている。
（日本人は、極僅かな悪い韓国人によって韓国人のことを判断するな。）

私は、私達はこの様な状況をこれ以上続けるべきではないと考える。

しかし、私は高校生なので、私にはこれらの問題を解決する方法ための明確な手段が分らない。

しかし、私達がお互いに心を打ち明けなければならないという事を確かめる。
日韓両国の関係改善が最重要である事である。

これで私の意見は、終りです。

私は、日本人に約束します。
今日から、韓国国内と韓国のネット内で日韓関係の関係改善に取り組むつもりです。

私は、ごく近いうちに何処ででも（ネット、日本、韓国、世界中で）韓国人と日本人がお互いに友好的に話しが出切る事を期待しています。

さようなら、日本人。

PS
私は、君達が私の英語のミスを気にしない事を期待しています。韓国語を学んだり、韓国や韓国人を知りたいと思う人は、私にメールを下さい。
メアドは 'skaterboi88@hanmail.net'.

http://www.gazo-box.com/wara/img-box/img20030526220241.jpg

http://www.angelfire.com/journal2/uglykorea/flagfire1.html

○韓国特有の病気、「火病」

韓国には火病（ファビョン）という病気もある。これは、ちゃんと
した病気で、Ｈｗａｐｙｕｎｇという英語表記もある。

　 怒りを押さえすぎて起こる病気を指す「鬱（うつ）火病」の略語らしいが、強
いストレスを適切に解消できず、我慢することで胸が重苦しくなる症状を指すと
いう。夫の浮気など、自分の思い通りにいかないことが重なり、それを胸にしま
い込んで生きている女性に主に現れ、ひどくなると死に至ることもあるというか
ら恐ろしい病気だ。

　 ヤフー百科辞典によると、1970年代後半から論議され、体系的に研究が進んで
おり、「九六年、米国の精神科協会では、この火病を韓国人にだけ現れる特異な
現象として精神疾患の一種として公認し、文化欠陥症候群の１つとして登載して
いる」という。

申し訳っ！

はじめまして、フォッケウルフ様

もちろん、そんな事はしておりません。（威風堂々と

＞追伸：モデルナンバーだと区別しづらいので、アニマルとかホークとかにしたら如何かの？

kdm_animalじゃシャレになりませんぜ。

ん？

一応翻訳サイトを利用して読んだのですが、nijinijufunさまの翻訳は非常にわかりやすいです。

・・・たしかに良いコト書いてますね、非常に冷静に日韓関係を見ているようですね。
こんな高校生が韓国にたくさんいると両国の未来が明るくなりますね。

是非とも今後も韓カテに現れてほしいものです。

今日は久々に良い気分で眠れそうです。

ようやく夜にも出没できるようになりました。

＞（ろくさんには黙っておいて下さいまし）

えっ！黙っておかなきゃいけませんか？(笑)

要約するよ。誤訳があったらごめん。

こんにちは、日本の方。

私は韓国の高校生です。

まず最初に、英語で書くことをお許し下さい。
私は日本語を習っていますが、あまり得意ではないので、英語で書いています。
しかし、私の英語も完全ではありません。
私の言うことを理解して頂けますことを願います。

私は機会があるごとに、ヤフージャパンへアクセスしていました。
私はたくさんの日本の記事と話題を研究しているのです。
私は日本のたくさんの記事に興味があります。

しかし、私はこのトピにきて驚きました。
驚愕のあまり、話す元気さえなくなりました。

私は日本人が韓国人のことを、このトピのように思っていることを知りませんでしりませんでした。
日本人は、韓国と韓国人を貶めています。
率直に言って、最初私はとても怒りました。
「私の国家と国民のことは、日本人に知られていない」と思いました。

しかし、私はもっと深く日本と韓国の関係を考えてみました。

私たちは共通の認識事項について、議論する必要があります。

韓国と日本は、歴史的に切り離されない関係にあります。
韓国と日本の間に、何かしらの問題があることが自然の関係です。
韓国と日本は、この問題により互いに誤解しています。

韓国と日本の少数の人たちが互いに良くないことをしますが、それは誤解に基づくものです。
（どうか、日本の方は、少数の悪い韓国人のことで、韓国を判断しないで下さい）

私はこのような状況がこれ以上続くべきではないと思います。

しかし、私は高校生であり、この問題をどのように解決すべきか分かりません。

しかし、私はひとつのことを確信しています。それは、私たちが互いに心を開くべきであるということです。
それが、２つの国家の関係を改善するために、１番重要なことです。

これで、私の意見を終わります。

私は約束します。
私は、今日からＩＴサイトを使い、２つの国の関係を改善していくことを。

私は、どこでも（インターネット、日本、韓国、世界中のすべてで）日本人と韓国人が、友好的に話し合うことを期待します。

グッバイ、日本の方
（日本語では「サヨナラ」ですが）

追伸
私は、私の英語の間違いを、あなたが気にしないでいてくれることを期待します。
誰でも、韓国と韓国人のことを知りたい人は私にメールを下さい。
ｓｋａｔｅｒｂｏｉ８８＠ｈａｎｍａｉｌ．ｎｅｔ

うーん？

＞それも死にかけのヤツ。

腐り掛けと引っ掛けた？

２０歳の大学生ね。

早稲田のクズ共みたいに

おねいちゃんに悪さしてないだろうの。


ん？


追伸：モデルナンバーだと区別しづらいので、アニマルとかホークとかにしたら如何かの？

＞ゴールデン○○ーのセールスが、サウジアラビアで、
＞sonyやHONDAは、韓国の誇りですと、言っていた。
＞馬鹿を通り越して、哀れさを感じたのは、日本人だけではなかった。

そう、なんであんなに、サウジには韓国人が居るのですか？

うちの甥っ子が、学校の行事で、浴衣のくせに大極旗持ってる写真が、メールで届いた。少し、涙が出た（笑

パッと出民族が釣る???

ははっ 　　　 平和だのう。

その番組、親戚のおねいちゃんが幼稚園のときやってたって言ってました。



（ろくさんには黙っておいて下さいまし）

マックガイヤ兄弟と言って！


（比較的古いな。けへへ）


ロッ○リア爆

『今週のびっくりどっきりメカ』かも(あっ、そんな上等なモノじゃないか)

ストロングマシーンか？


（比較的新しいな。へけけ）



あっ釣られてしまった。

こうしてバカが釣れるじゃないっすか？


嫌韓小鉢爆

かい。
衝突事故。

貴様のノウみその漏液こそ、仮にでも復旧する方が先だろう。

モレ、てますよ。

＞マネＨＮなんすがね。
＞人気者にはあやかりたいもんっす。
＞ん？

マネＨＮは真似るメリットがなきゃ(笑)

ヤツはついに細胞分裂を始めたようですね、さすが単細胞生物(爆)

チョン校生だってよ
ジャパニーズジャスティス 　 ん?

いま出張の長旅から帰ったところだ。未だケツに鉄路のカタコト揺動感が残っている。そんな疲れに、

＞「へい

は江戸弁だし。

＞おいでやす

は客人迎え入れの際に用いるし。


うわぁ、余計疲れる。
以上。

かいちゃん、なんて書いてあるか訳してくれ！！






























































と言う無理を言ってもしかたないので、どなたか訳してくれませんか？
私の語学力では、ほんのさわり部分しかわかりません。(汗)

Dear Japanese

Hellow everybody, I'm Korea high school student.

First I apologize for writing in Englsih.
I have been learn Japanese but it's very bad.
so I'm writing in English.
AH! My English is not perfect too.
I wish deepen your understanding

I visited Yahoo Japan by chance.
And I searched many JAPAN'S Article and Japanese's story.
I was very interested in Many article. ^^*

but
When I saw this board first,
Astonishment deprived me of my power of speech.

I didn't know Japanese think Korea like this board.
Japaneses call down Korea and Korean.
First, to be frankly, I was very angry and upset.
I had thought "My nation and people were ignored by Japanese."

But I thought deeply Korea and Japanese's relation.

Although everyone already know, I'll argue on common sense.

Korea and Japan can't separate in the history of the World
SO It's natual that there is problem between Korea and Japan.
By the problem, Korea and Japan labor under a great misunderstanding.

As minority of Korean and Japanese do bad thing,
Cause misunderstanding Between Korea and Japan.
(Plz. Japanese Don't judge Korean by a few of bad Korean.)

I think We should not keep this situation any more.

But I'm student that I don't know in a concrete way how to solve the problem .

But! I am confirmed one thing that We must open heart thinking each other.
It is the best important thing to improve relation of two nations.

Now, My opinion is over.

I'll promise Japanese.
From today, I'll try to improve relation of two nations in Korea and Korea IT sites.

I expect Korean and Japanese are friendly talk with each other
in anywhere(Internet, Japan, Korea, All over the world) in a close later days.

Good bye Japanese. ^^*
(In Japnese SAYONARA?)

P.S
I expect
you don't mind my English mistakes.
and Anyone who want to learn Korean and to know Korea and Korean send mail to me.^^
My E-mail Address is 'skaterboi88@hanmail.net'.


by Korean student who worried about relation of two nations.

迎えに来て貰いなさい。

（迎車料金がついて、ドライバーも喜ぶし）

ほっほー、そらまた粋な店ですなァ。

うどん食て、帰る間際に「おいでやす」言われたら、普通はびびりますもんな。

そないな店言うたら、やっぱり仁和寺街道の「味々香」あたりになりますんかなァ？

味々香のカレーうどんは、濃くなく薄くなく、ええ感じですなァ。

これからは兄弟達で元祖kdm兄貴を助けていきましょう。

へけけ

食べちゃダメだよ。

でも、サッカーチームを作りたい場合は食べるのも一考です。

11人揃いますよ。


へけけ

＞ツマラン
＞あぁ〜ツマラン
ごれは食べ物ですか？

久しぶりですね。
こんなところでお目にかかるとは・・・
釜山の天気は曇りでした。

《人種と人口について》

韓国人は他のアジア系の人々と同じようにモンゴル系のツングース族である。
５０００年におよぶ多くの征服者による屈従の誇れる歴史があり、民族のモザイクを
通り越すほどに交配されつくし、新しい固有の言語や文化、そして慣習が形成されるようになり
単一民族国家と自称できるほどのウリジナル民族になったのだ。
近隣の日本とは異なるのである。

韓国人は、征服者に温厚で、寛大であり、親切である、そして世界でも性欲に勤勉な民族として広く知られている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (２００４年 　 改定予定版より)

http://japanese.metro.seoul.kr/about/discover/facts/index.cfm

the_saturn_walker 　 さんからの 　 アイデア無断借用し 　 『〇〇〇に刃物』へ投稿しました。ごめんなさい。

＞マネＨＮでもマヨネーズでもいいが

ツマラン

あぁ〜ツマラン

パッとしないのは変わりねーな（爆

今年もやったまいりました
　　　　 ↓
今年もやってまいりました

修正致します。

麻布十番納涼まつり

色々な企画を立てております
家族揃ってお出かけ下さい。
東京では有名な祭事です、土地柄多くの芸能人も出没します。
お楽しみに。

http://www.azabujuban.or.jp/juban/matsuri2002.htm

注 　　 一部、百メートル以内に近ずいてはならないデンデンマークの
　　　 建物がありますが、注意マークが立てられておりますのでご注意下さい。



麻布十番自治会