けっこういいこと書いてあるよ
投稿者: nijinijufun 投稿日時: 2003/07/06 22:19 投稿番号: [138026 / 203793]
要約するよ。誤訳があったらごめん。
こんにちは、日本の方。
私は韓国の高校生です。
まず最初に、英語で書くことをお許し下さい。
私は日本語を習っていますが、あまり得意ではないので、英語で書いています。
しかし、私の英語も完全ではありません。
私の言うことを理解して頂けますことを願います。
私は機会があるごとに、ヤフージャパンへアクセスしていました。
私はたくさんの日本の記事と話題を研究しているのです。
私は日本のたくさんの記事に興味があります。
しかし、私はこのトピにきて驚きました。
驚愕のあまり、話す元気さえなくなりました。
私は日本人が韓国人のことを、このトピのように思っていることを知りませんでしりませんでした。
日本人は、韓国と韓国人を貶めています。
率直に言って、最初私はとても怒りました。
「私の国家と国民のことは、日本人に知られていない」と思いました。
しかし、私はもっと深く日本と韓国の関係を考えてみました。
私たちは共通の認識事項について、議論する必要があります。
韓国と日本は、歴史的に切り離されない関係にあります。
韓国と日本の間に、何かしらの問題があることが自然の関係です。
韓国と日本は、この問題により互いに誤解しています。
韓国と日本の少数の人たちが互いに良くないことをしますが、それは誤解に基づくものです。
(どうか、日本の方は、少数の悪い韓国人のことで、韓国を判断しないで下さい)
私はこのような状況がこれ以上続くべきではないと思います。
しかし、私は高校生であり、この問題をどのように解決すべきか分かりません。
しかし、私はひとつのことを確信しています。それは、私たちが互いに心を開くべきであるということです。
それが、2つの国家の関係を改善するために、1番重要なことです。
これで、私の意見を終わります。
私は約束します。
私は、今日からITサイトを使い、2つの国の関係を改善していくことを。
私は、どこでも(インターネット、日本、韓国、世界中のすべてで)日本人と韓国人が、友好的に話し合うことを期待します。
グッバイ、日本の方
(日本語では「サヨナラ」ですが)
追伸
私は、私の英語の間違いを、あなたが気にしないでいてくれることを期待します。
誰でも、韓国と韓国人のことを知りたい人は私にメールを下さい。
skaterboi88@hanmail.net
これは メッセージ 138012 (dylake2r5j1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/138026.html