なぜ韓国人は、嫌われるのか？

一応訳して見ました。英語の文法上明らかな間違いがありましたが、私の判断で訳を続けました。なお、私のコメントは入れていません。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

親愛なる日本人へ

こんにちは、皆さん。私は韓国の高校生です。

最初に英語で書く事をお詫びします。
私は日本語を勉強していましたが、大変酷いものなので、英語で書いています。
そうそう！私の英語も完璧ではありません。
私は、貴方の読解力を深く望んでいます。

私は、時折ヤフージャパンを覗いていました。
そして、私は多くの日本の記事と日本人の話題に目を通していました。
私は、多くの事柄に大変興味がありました。

しかし、
私がこの板（トピ）を目にした時、大変な驚きが私の話そうとした気力を奪った。

私は、日本人がこのトピのような韓国の事を思っているとは知りませんでした。
日本人が、韓国と韓国人を見下している。
最初に、率直に、私は激しい怒りと不快感を覚えた。
私は、”日本人は、私の国（韓国）と韓国人を無視している”と思った。

しかし、私は、日韓関係を深く考えた。

皆がすでに知っての通り、私は共通の感覚を主張したい。

韓国と日本は、世界の歴史の中で分けることが出来ない。
だから、日韓間に問題があるのは、自然なことである。
問題によって、韓国と日本は大きな誤解に悩む。

日韓間の誤解によって、少数の韓国人と日本人が悪い事をしている。
（日本人は、極僅かな悪い韓国人によって韓国人のことを判断するな。）

私は、私達はこの様な状況をこれ以上続けるべきではないと考える。

しかし、私は高校生なので、私にはこれらの問題を解決する方法ための明確な手段が分らない。

しかし、私達がお互いに心を打ち明けなければならないという事を確かめる。
日韓両国の関係改善が最重要である事である。

これで私の意見は、終りです。

私は、日本人に約束します。
今日から、韓国国内と韓国のネット内で日韓関係の関係改善に取り組むつもりです。

私は、ごく近いうちに何処ででも（ネット、日本、韓国、世界中で）韓国人と日本人がお互いに友好的に話しが出切る事を期待しています。

さようなら、日本人。

PS
私は、君達が私の英語のミスを気にしない事を期待しています。韓国語を学んだり、韓国や韓国人を知りたいと思う人は、私にメールを下さい。
メアドは 'skaterboi88@hanmail.net'.